Авторизация

Главная > Новости и события

Новости и события

09.06.2020

Поздравление с Международным днем архивов

 

Справочно:

Международный день архивов учрежден Международным советом архивов (МСА) в ноябре 2007 года на Генеральной ассамблее в Квебеке. Дата для праздника была выбрана не случайно — именно 9 июня 1948 года решением ЮНЕСКО и под её эгидой был основан МСА. Дата образования данной организации и была определена как Международный день архивов, а первый этот праздник, прошедший в 2008 году, стал одновременно и 60-й годовщиной со дня основания МСА.

Международный совет архивов — профессиональная организация мирового архивного сообщества, способствующая сохранению, развитию и использованию мирового архивного наследия. На сегодняшний день в МСА около 1,5 тысяч членов из более чем 190 стран.

Деятельность организации направлена на решение вопросов эффективного управления архивами и сохранения, обработки и использования архивного наследия в мире через установление международных стандартов и повышение квалификации архивистов, а также обеспечения доступа к архивам через осуществление диалога между архивистами, политиками, предпринимателями и простыми пользователями архивов.

 

 

Уважаемые коллеги!

Сердечно поздравляем вас с Международным днем архивов! Труд архивистов является делом благородным и достойным уважения, ведь ваша работа направлена на сохранение исторического наследия и документальной памяти стран и народов. Именно вы призваны обеспечить взаимодействие архивных учреждений и общества, для которого архивные документы выступает источником информации, значение которой трудно переоценить! Примите самые искренние пожелания крепкого здоровья, благополучия, новых успешных проектов и профессиональных достижений!

Коллектив Национального архива Республики Беларусь

 

 

Паважаныя калегі!

Сардэчна віншуем вас з Міжнародным днём архіваў! Праца архівістаў з’яўляецца ганаровай і высакароднай справай, бо ваша дзейнасць накіравана на захаванне гістарычнай спадчыны і дакументальнай памяці краін і народаў. Менавіта вы закліканы забяспечыць узаемадзеянне архіўных устаноў і грамадства, для якога архіўныя дакументы выступаюць крыніцай інфармацыі, значэнне якой цяжка пераацаніць! Прыміце самыя шчырыя пажаданні моцнага здароўя, дабрабыту, новых паспяховых праектаў і прафесійных дасягненняў!

Калектыў Нацыянальнага архіва Рэспублікі Беларусь

 

 

Dear colleagues!

We cordially congratulate you on the International day of archives! The work of archivists is noble and worthy of respect, because your work is aimed at preserving the historical heritage and documentary memory of countries and peoples. It is you who are called upon to ensure the interaction of archival institutions and society, for which archival documents are a source of information, the value of which is difficult to overestimate! Please accept our most sincere wishes for good health, well-being, new successful projects and professional achievements!

Team of the National archive of the Republic of Belarus

 

 

亲爱的同事们!

我们真心诚意地祝贺您国际档案日!档案专家的劳动是个高尚的和值得尊敬的事业,因为你们把工作集中到维护国家和人民的历史遗产和文献记性。正是你们被要求确保档案的设施与社会的互动,档案文件是信息的来源,其价值不能被高估!
热诚地祝大家身体健康,幸福,新的成功项目和职业成就!

白俄罗斯共和国国家档案馆团队

 

 

Liebe Kollegen!

Herzlichen Glückwunsch zum Internationalen Tag der Archive! Die Arbeit der Archivare ist Edel und respektvoll, denn Ihre Arbeit zielt darauf ab, das historische Erbe und das dokumentarische Gedächtnis der Länder und Völker zu bewahren. Sie sind es, die das zusammenspiel von Archiveinrichtungen und der Gesellschaft gewährleisten sollen, für die Archivdokumente eine Informationsquelle sind, deren Bedeutung schwer zu überschätzen ist! Nehmen Sie die aufrichtigsten Wünsche für gute Gesundheit, Wohlbefinden, neue erfolgreiche Projekte und professionelle Leistungen!

Das Kollektiv des Nationalen Archivs der Republik Belarus

 

 

Estimados colegas!

¡Felicitaciones cordiales por el día Internacional de los archivos! El trabajo de los archivistas es noble y digno de respeto, porque su trabajo está dirigido a preservar el Patrimonio histórico y la memoria documental de los países y pueblos. Es usted quien está llamado a garantizar la interacción entre las instituciones de archivo y la sociedad, para la cual los documentos de archivo son una fuente de información cuya importancia es difícil de sobreestimar. ¡Acepte los deseos más sinceros de buena salud, bienestar, nuevos proyectos exitosos y logros profesionales!

El colectivo del archivo Nacional de la República de Belarús

Подписка/Рассылка

Отказаться от подписки
220114, г. Минск,
пр-т Независимости, 116
Читальный зал: тел. (017) 351-05-12
Приемная: тел/факс (017) 272-67-78
Отдел использования документов и информации: тел. (017) 272-29-52
narb@narb.by